Nuova Riveduta:

Giosuè 5:1

Quando tutti i re degli Amorei che erano di là dal Giordano verso occidente e tutti i re dei Cananei che erano presso il mare udirono che il SIGNORE aveva prosciugato le acque del Giordano davanti ai figli d'Israele finché fossero passati, il loro cuore venne meno e non rimase più in loro alcun coraggio di fronte ai figli d'Israele.

C.E.I.:

Giosuè 5:1

Quando tutti i re degli Amorrei, che sono oltre il Giordano ad occidente, e tutti i re dei Cananei, che erano presso il mare, seppero che il Signore aveva prosciugato le acque del Giordano davanti agli Israeliti, finché furono passati, si sentirono venir meno il cuore e non ebbero più fiato davanti agli Israeliti.

Nuova Diodati:

Giosuè 5:1

La circoncisione e la celebrazione della Pasqua
Quando tutti i re degli Amorei che erano di là dal Giordano verso ovest e tutti i re dei Cananei che erano presso il mare vennero a sapere che l'Eterno aveva prosciugato le acque del Giordano davanti ai figli d'Israele finché furono passati, il loro cuore venne meno e non rimase più in loro alcun coraggio di fronte ai figli d'Israele.

Riveduta 2020:

Giosuè 5:1

La circoncisione e la Pasqua nelle pianure di Gerico. Cessazione della manna. Visione di Giosuè
Quando tutti i re degli Amorei che erano di là dal Giordano verso occidente e tutti i re dei Cananei che erano presso il mare udirono che l'Eterno aveva asciugato le acque del Giordano davanti ai figli d'Israele finché fossero passati, il loro cuore venne meno e non rimase più in loro alcun coraggio di fronte ai figli d'Israele.

La Parola è Vita:

Giosuè 5:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 5:1

La circoncisione e la Pasqua nelle pianure di Gerico. Cessazione della manna. Visione di Giosuè
Or come tutti i re degli Amorei che erano di là dal Giordano verso occidente e tutti i re dei Cananei che erano presso il mare udirono che l'Eterno aveva asciugate le acque del Giordano davanti ai figliuoli d'Israele finché fossero passati, il loro cuore si strusse e non rimase più in loro alcun coraggio di fronte ai figliuoli d'Israele.

Ricciotti:

Giosuè 5:1

La circoncisione
Ora come tutti i re degli Amorrei, che abitavano al di là del Giordano ad occidente, e tutti i re di Canaan, che possedevano le località vicine al Gran Mare intesero che il Signore aveva asciugato il letto del Giordano dinanzi a' figli d'Israele, finchè non furon passati, si perdettero d'animo e non ebbero più coraggio per paura dell'entrata dei figli d'Israele.

Tintori:

Giosuè 5:1

Terrore dei Cananei. Circoncisione degli Israeliti.
Or quando tutti i re degli Amorrei che abitavano di là dal Giordano, a occidente, e tutti i re di Canaan che possedevano i luoghi vicini al Mar Grande, ebbero udito che il Signore aveva seccato la corrente del Giordano dinanzi ai figli d'Israele, finché fossero passati, si sbigottirono e si persero di coraggio, spaventati dall'arrivo dei figli d'Israele.

Martini:

Giosuè 5:1

Terrore de' Chananei: la circoncisione in Galgala: celebrazione della Pasqua; cessa la manna dopo che il popolo ha mangiato de' frutti del paese. L'Angelo del Signore apparisce a Giosuè,
Quando adunque tutti i re degli Amorrhei abitanti di là dal Giordano verso occidente, e tutti i re di Canaan, che eran signori de' luoghi vicini al mar grande, ebbero udito, come il Signore avea asciugata la corrente del Giordano dinanzi a' figliuoli d'Israele, finchè fosser passati, si sbigottiron di cuore, e non rimase in essi vigore pella paura dell'arrivo de' figliuoli d'Israele.

Diodati:

Giosuè 5:1

Ora, come tutti i re degli Amorrei che erano di qua dal Giordano, verso Ponente, e tutti i re de' Cananei, ch'erano presso al mare, udirono che il Signore avea seccate le acque del Giordano davanti a' figliuoli d'Israele, finchè fossero passati; il cuor loro divenne tutto fiacco, e non restò loro più alcun animo, per tema de' figliuoli d'Israele.

Commentario abbreviato:

Giosuè 5:1

Capitolo 5

I Cananei hanno paura, Circoncisione rinnovata Gios 5:1-9

La Pasqua ebraica a Ghilgal, la manna cessa Gios 5:10-12

Il capitano dell'esercito del Signore si presenta a Giosuè Gios 5:13-15

Versetti 1-9

Quanto è terribile il loro caso, che vedono l'ira di Dio avanzare verso di loro, senza poterla allontanare o sfuggire! Questa sarà l'orribile situazione degli empi; né le parole possono esprimere l'angoscia dei loro sentimenti o la grandezza del loro terrore. Oh, se ora volessero prendere coscienza e, prima che sia troppo tardi, fuggire per rifugiarsi in quella speranza che è stata posta davanti a loro nel Vangelo! Dio inculcò ai Cananei questi timori e li scoraggiò. Questo diede un breve riposo agli Israeliti, e la circoncisione spazzò via il rimprovero dell'Egitto. In questo modo furono riconosciuti come liberi figli di Dio, con il sigillo dell'alleanza. Quando Dio si glorifica nel perfezionare la salvezza del suo popolo, non solo mette a tacere tutti i nemici, ma fa ricadere su di loro i rimproveri.

Riferimenti incrociati:

Giosuè 5:1

Gios 12:9-24; 24:15; Ge 10:15-19; 15:18-21; 48:22; Giudic 11:23; 2Sa 21:2; Ez 16:3; Am 2:9
Gios 17:12,18; Ge 12:6; Eso 23:28; Giudic 1:1; 4:2; Esd 9:1; Sal 135:11
Nu 13:29; Giudic 3:3; Sof 2:4-6
Gios 2:9-11; Eso 15:14,15; Sal 48:4-6; Ap 18:10
1Sa 25:37; 1Re 10:5; Is 13:6-8; Ez 21:7; Dan 5:6

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata